remnawave-system-monitor: use SSH and docker compose ps/logs